Lancashire etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Lancashire etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

28 Ocak 2017 Cumartesi

Officials confirm second bird flu outbreak in Lancashire

A second outbreak of bird flu has been confirmed in Lancashire, the Department for Environment, Food and Rural Affairs has said.


The H5N8 avian flu strain was confirmed in a flock of about 1,000 pheasants at a premises in Pilling, Preston, by the UK’s deputy chief veterinary officer, Graeme Cooke.


Defra said there was a business link between the site and a nearby farm where the infection was found in a flock of about 10,000 pheasants earlier this week.


A 3km (1.8 mile) protection zone and a 10km (6.2 mile) surveillance zone had been put in place around both infected premises to limit the risk of the disease spreading.


A Defra spokesman said: “This case was proactively identified as part of a routine investigation of premises traced as a result of confirmation of the disease in Lancashire earlier this week. There is a business link between the two premises.”


A number of the birds in the latest case had died and the others would be culled humanely.


Public Health England has advised that the risk to public health from the virus is very low, and the Food Standards Agency made clear that bird flu did not pose a food safety risk for UK consumers.


On 16 January, Defra confirmed a case of bird flu in a flock of about 6,000 turkeys at a farm in East Lindsey, Lincolnshire.


Earlier in the month, the strain was discovered in two small backyard flocks of chickens and ducks on a premises near Settle, in North Yorkshire, and Carmarthenshire, south-west Wales.


An avian influenza prevention zone was declared on 6 December and would remain in place until February 28. It required owners to keep poultry and captive birds indoors or to take steps to separate them from wild birds.



Officials confirm second bird flu outbreak in Lancashire

2 Haziran 2014 Pazartesi

Foreign nurses skilled to recognize Lancashire phrases like "make a brew"


Nurses appointed to address a nationwide shortage of staff have reported struggling to comprehend phrases like “I’m starved,” which signifies I’m cold in Lancashire, when they have started operating at hospitals outside London.




“It was difficult to comprehend phrases like ‘but’, ‘much’, ‘blood’ and ‘bath’, and there had been other phrases like ‘I’m starved’, which signifies I’m cold.




“We’ve been striving to understand them simply because it’s crucial that we understand every little thing, so we do not make a blunder.”


East Lancashire Hospitals NHS Trust have drafted in about 30 worldwide workers from overseas to plug the shortfall and determined to run the instruction programme to aid nurses recognize dialects as properly as lifestyle outside London.


The trust has mainly recruited nurses from Italy, Portugal and Romania.


Final year a Royal College of Nursing report claimed that there was a shortage of 20,000 nurses in Britain, with around 1 in twenty positions unfilled.


Stephen Mahon, clinical skills tutor, said: “We have a rich history of using global nurses here in Blackburn.


“We are aiming to dispel the assumption that these nurses will discover it extremely hard to perform here since of language barriers.


“They are competent graduate nurses who have a wonderful breadth and depth of expertise and encounter.”




Foreign nurses skilled to recognize Lancashire phrases like "make a brew"